結尾Neil的獨白
I wanted to tell Brian that it was over now and that everything would be
okay. But that was a lie, plus I couldn't speak anyway. I wish there was
some way to go back and undo the past. But there wasn't. There was nothing
we could do. So I just stayed silent and tried to telepathically communicate
how sorry I was about what happened. And I thought of all the grief and
suffering and fucked up stuff in the world, and it made me want to escape.
I wished with all my heart we could just leave this world behind. Rise like
two angels in the night and magically disappear.
噢,最後結尾實在太美,Sigur Ros的鋼琴加上Neil的口白,實在令人起雞皮疙瘩。
And I thought of all the grief and suffering and fucked up stuff in the world,
and it made me want to escape. I wished with all my heart we could just
leave this world behind. Rise like two angels in the night and magically disappear.
這段話實在令人感觸很深,我想是人應該多少都有過這種想法吧。 人生。
2008/01/23
2008/01/16
[音樂] Quruli - Highway
一首我前一陣子愛上的歌
(影片是妻夫木聰和上野樹里合演的電影,這首歌是主題曲吧)
音樂很好聽,歌詞也很棒
這就是青春啊~!
真希望永遠都能這麼不顧一切的追尋某件事
中文歌詞翻譯:
##CONTINUE##
我要旅行的理由大概有上百個
第一個是在這裡總覺得快要窒息了
第二個是今晚的月亮在誘惑著我
第三個是我想到既然已經拿到了汽車駕照
我在車上裝上了重低音響(奔向高速公路)
讓它響起遙遠的未來(好久沒這樣啦)
來做些什麼不得了的事吧 一定要
做些不得了的事吧
飛奔出去Jonny別在意
身上衣物全都脫掉
溫柔與甜蜜之吻 之後全部都會跟隨而來
全部都先拋到後頭再說
什麼勇氣都不需要啦
對我來說 旅行的理由一個都不需要
試著放手看看吧
冷冽的花似乎就要謝了呀
MV版(妻夫木聰跨刀演出!)
(影片是妻夫木聰和上野樹里合演的電影,這首歌是主題曲吧)
音樂很好聽,歌詞也很棒
這就是青春啊~!
真希望永遠都能這麼不顧一切的追尋某件事
中文歌詞翻譯:
##CONTINUE##
我要旅行的理由大概有上百個
第一個是在這裡總覺得快要窒息了
第二個是今晚的月亮在誘惑著我
第三個是我想到既然已經拿到了汽車駕照
我在車上裝上了重低音響(奔向高速公路)
讓它響起遙遠的未來(好久沒這樣啦)
來做些什麼不得了的事吧 一定要
做些不得了的事吧
飛奔出去Jonny別在意
身上衣物全都脫掉
溫柔與甜蜜之吻 之後全部都會跟隨而來
全部都先拋到後頭再說
什麼勇氣都不需要啦
對我來說 旅行的理由一個都不需要
試著放手看看吧
冷冽的花似乎就要謝了呀
MV版(妻夫木聰跨刀演出!)
2008/01/07
[電影] Vanilla Sky如詩一般的結尾...
[電影] 香草天空 Vanilla Sky
常常有人覺得如果一切事物都能順自己的意,那自己便是世界最快樂的人了。
片中David Aames確實是活在自己的"夢"中。一開始一切是多麼的美好,現實生活中無法接受David毀容喪志而離去的Sophia,在David的夢中依然留在他的身旁,依然天真,依然美麗,依然溫柔。因車禍被毀掉的臉也經由手術而完全復原。但是這一切真的是David想要的嗎?當他知道這一切只是他的夢,在現實生活中,Sophia在David醉倒在路邊後,再也沒跟他見過一次面,Sophia再次出現,已經是在David的告別式上了。David的臉也依然滿是疤痕,完全沒有手術可以幫助恢復。跟夢裡比起來,現實的一切都是那麼殘酷。
不過正如David的好友Brian所說的"Without bitter, the sweet ain't sweet." 人生苦悶的時間很多,但人生正是由這些苦悶的事所構成,所幸有這些苦悶的事,我們才會珍惜我們的sweet,而不會成為像David Aames在車禍之前那樣毫無生活目標及重心的人。
Sophia "Every passing minute is another chance to turn it all around." 因為人生的不可預測性,才讓我們的人生有無限可能。如果一切都是可以預測的"夢",一切都那麼順利,這還叫人生嗎?
所以片中最後,在做了一百五十年的大夢後,儘管世界變了很多,David的財產也將很快耗盡,但他還是選擇醒來,面對未知的未來,過他自己的人生。
"Open your eyes and live your life!"
片中David Aames確實是活在自己的"夢"中。一開始一切是多麼的美好,現實生活中無法接受David毀容喪志而離去的Sophia,在David的夢中依然留在他的身旁,依然天真,依然美麗,依然溫柔。因車禍被毀掉的臉也經由手術而完全復原。但是這一切真的是David想要的嗎?當他知道這一切只是他的夢,在現實生活中,Sophia在David醉倒在路邊後,再也沒跟他見過一次面,Sophia再次出現,已經是在David的告別式上了。David的臉也依然滿是疤痕,完全沒有手術可以幫助恢復。跟夢裡比起來,現實的一切都是那麼殘酷。
不過正如David的好友Brian所說的"Without bitter, the sweet ain't sweet." 人生苦悶的時間很多,但人生正是由這些苦悶的事所構成,所幸有這些苦悶的事,我們才會珍惜我們的sweet,而不會成為像David Aames在車禍之前那樣毫無生活目標及重心的人。
Sophia "Every passing minute is another chance to turn it all around." 因為人生的不可預測性,才讓我們的人生有無限可能。如果一切都是可以預測的"夢",一切都那麼順利,這還叫人生嗎?
所以片中最後,在做了一百五十年的大夢後,儘管世界變了很多,David的財產也將很快耗盡,但他還是選擇醒來,面對未知的未來,過他自己的人生。
"Open your eyes and live your life!"
訂閱:
文章 (Atom)